
İşaret Dili Eğt. Terc. Başak TÜRKUĞUR ALBAY
Eğitmen
BAŞAK TÜRKUĞUR ALBAY (Organizasyonlarda işaret dili tercümanlığı ve Ankara İşitme engelliler tiyatro atölyesinde Reji asistanlığı, Danışmanlık) 2008 – 2009 : Nefro Teknolojik Ürünler İth. İhr. veLtd. Şti. ( Yönetici Asistanlığı, satış temsilciliği) 2009 – 2010 : Uluslararası Engelliler Vakfı(İşaret Dili Terümanlığı ve Mesleki Eğitmenlik) Engellilere verilmek üzere hazırlanan İŞKUR mesleki eğitimlerde İşaret dili tercümanlığı, özürlü, rehberlik, motivasyon toplantılarında konuşmacı Eğitmenlik, Engelli bireylerin işe yerleştirilmesinde refakatçi eğitmenlik, Türk işaret dili eğitmenliği 2010-2011 : Uluslararası Engelliler Derneği (İşaret Dili Terümanlığı ve Mesleki Eğitmenlik) Engellilere verilmek üzere hazırlanan İŞKUR mesleki eğitimlerde İşaret dili tercümanlığı, özürlü, rehberlik, motivasyon toplantılarında konuşmacı Eğitmenlik, Engelli bireylerin işe yerleştirilmesinde refakatçi eğitmenlik, Türk işaret dili eğitmenliği 2011 : Dünya Göz Hastanesi ( İşaret Dili Öğretmenliği) Toplam 14 haftalık iletişim seviyesinde Tid eğitimi : Aksiyon Organizasyon ( İşaret Dili Tercümanlığı ve Öğretmenliği) “Kırmızı Başlıklı Kız” çocuk oyununun senaryosunun düzenlenmesi işaret diline çevrilmesi ve oyunculara işaret dili eğitiminin verilmesi : Başbakanlık Özürlüler İdaresi ( İşaret Dili Tercümanlığı) Sıkça Sorulan Sorularının işaret diline çevrilmesi 2011 – 2012 : KINIK İŞİTME ENGELLİLER OKULU “Spread The Sıgn” Projesi (İşaret Dili Tercümanlığı) 2011 – 2012 : TÜRKİYE GENÇLİK FEDERASYONU “ Katılımda Engel Yok” Projesi ( İşaret Dili Eğitmenliği ve tercümanlığı) 2011 – 2012 : Yön Sanat Atölyesi, Yön Engelsiz Sanat Gençlik ve Spor Kulübü Derneği (Genel Koordinatörlük, Türk İşaret Dili Öğretmenliği ve Türk İşaret Dili Tercümanlığı) : Kuzey Doğu Anadolu Kalkınma Ajansı ( İşaret Dili Öğretmenliği) “Bayburt Polis Yüksek Meslek Okulu Öğrencilerine İşaret Dili Eğitimi Projesi” 2012 : Tüm Engellilere Yardım ve Yaşatma Derneği ( İşaret Dili tercümanı Öğretmeni ve Yönetim Kurulu Başkan Yardımcılığı görevini HALA SÜRDÜRMEKTE) : Gazi Üniversitesi “Sign5” toplantısı (İşaret Dili Tercümanlığı) 2012 :TRT “Günlük Rehber” canlı yayın programı ( İşaret Dili Tercümanlığı) 2012 – 2013 : Türkiye Kamu Hastaneleri Kurumu ( İşaret Dili Öğretmenliği) Personele iletişim seviyesinde Tid eğitimi : Ankara İl Sağlık Müdürlüğü ( İşaret Dili Öğretmenliği) Personele iletişim seviyesinde Tid eğitimi 2013 – 2014 : Ankara Üniversitesi Spor Kültür İşleri Daire Başkanlığı ( İşaret Dili Öğretmenliği) Üniversite Öğrencilerine iletişim seviyesinde Tid eğitimi 2006 – 2014 : Türkiye Sağırlar Milli Federasyonu ( İşaret Dili Tercümanlığı ve Öğretmenliği) HALA DEVAM ETMEKTE : Kurum talepleri doprultusunda seminerler, konferanslar, kurultaylar ve çeşitli Topantılarda ( İşaret Dili Tercümalığı) eğitim seminerlerinde (eğitmenlik) HALA DEVAM ETMEKTE : Talepler doğrultusunda işaret dili özel derslerinde eğitmenlik (HALA DEVAM ETMEKTE) 2014-2018 : İşaret Dili Tercümanları Derneği yönetim Kurulu Üyeliği, Sağırlar Konfederasyonu İşaret dili tercümanlığı 2015-DEVAM :Aile Sosyal Politikalar Bakanlığı Aksaray İl Müdürlüğü İşaret Dili Tercümanı (Aksaray ilinde tüm amu kurum ve kuruluşlarda ve toplantı, sempozyum, konferanslarda Tercümanlık) 2015 – Devam : Aksaray İşitme Engelliler Spor Klübü ve Eğitim Derneğinde gönüllü olarak tercümanlık. 2016- 2017 : Aksaray İşitme Engelliler Spor Kulübünün Sez-sizsiniz isimli kalkınma ajansı projesindende proje koordinatörlüğü ve tercümanlık 2016 – 2017 : İşitme Engelliler Dünya Şampiyonası ve Olimpiyatlarında Tercümalık 2018 – Devam: ADAMER Eğitim Kurumları ( Tercümanlık ve Eğitmenlik) 2019 – Devam : Engelli Erişilebilirliği ve Ulaşılabilirliği alanındaki Ulaştırma Bakanlığı ve Aile Çalışma ve Sosyal Hizmetler Bakanlığının toplantı ve seminerlerinde tercümanlık BİLGİSAYAR BİLGİSİ Wındows Microsoft Office Uygulamaları (Word, Excel, Outlook,Power Point…) İnternet Uygulamaları YABANCI DİL BİLGİSİ Ingilizce orta düzeyd ÖZEL UĞRAŞLAR Kitap Okuma (Mesleki Dergiler ve Kitaplar) Sinema Müzik dinlemek Tiyatro amatör oyunculuğu ve seyirciliği Halk oyunları oyunculuğu ve seyirciliği Sivil Toplum Örgütlerinde gönüllü olarak çalışmak zaman geçirmek ve katkıda bulunmak Film izlemek KATILDIĞI SEMİNER VE KURSLAR İşaret Dili Eğitimleri Mesleki eğitim kursları Engellilere yönelik mesleki eğitim seminerleri Engellilere yönelik ayrımcılıkla mücadele sempozyumları İnsan hakları sözleşmelerinin uygulama aşamasında engellilere katkılarını ele alan toplantılar Engelli hakları toplantıları Engelli bireyleri topluma kazandırma konferansları ve faaliyetler İşaret Dilini yaygınlaştırma eğitimleri ve toplantıları…vb AB Proje Hazırlama Uzmanlığı Toplantıları (15 – 16 Ekim 2010 ) Türk İşaret Dili sistemi hazırlık Çalıştayı (10 – 16 Mayıs2011) Engelsiz Kent Engelsiz Turizm Sempozyumu (25 – 28 Kasım2011) Engelsiz Kent engelsiz Turizm Sempozyumu Gazi üniversitesi Sıgn 5 Konferansı Kınık İşitme Engelliler Okulu “Spread The Sıgn” projesi toplantı ve çevirileri Türkiye Sağırlar Milli Federasyonu’nun 2006 ‘dan itibaren düzenlediği tüm kültür sanat Festivalleri Türkiye Sakatlar Konfederasyonu’nun işitme engellilerin bulunduğu tüm organizasyon ve Toplantılar Birleşmiş Milletler Engelli Hakları Sözleşmesi Uyumluluk toplantıları (İKG PRO) İnsan Kaynaklarının Geliştirilmesi Program Otoritesi Toplantıları Uluslararası İşaret Dili Eğitimleri ( Türkiye İşitme Engelliler Milli Federayonu ve Türkiye İşitme Engelliler Spor Federasyonunun düzenlediği eğitimler)… vb. Ulaştırma Bakanlığı Engelli Erişilebilirliği ve Ulaşılabilirliği alanında 2019 – 2020 yıllarında düzenlediği tüm toplantılar. Aile Çalışma ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı Engelli Erişilebilirlik Eğitimleri UZMANLIK ALANLARI Bilgi İşlem Yönetici asistanlığı Engelli Eğitim ve danışmalığı Türk işaret dili öğretmenliği ve Tercümanlığı Sosyal hizmetler özel eğitim alan çalışmacılığı Sosyoloji özel alan çalışmacılığı İşkur proje koordinatörlüğü Kalkınma Ajansı destekli proje yazma ve koordinatörlüğü ÜYE OLDUĞU DERNEKLER İşaret Dili Tercümanları Derneği Ankara İşitme Engelliler Derneği Tüm Engellilere Yardım ve Yaşatma Derneği Sivas İşitme Engelliler Derneği Uluslararası Engelliler Derneği Aksaray İşitme Engelliler Spor Kulübü